|
Важное сообщение
|
|
Памятники /Памятный знак польским спецпереселенцам в с. Слободчиково
Памятный знак польским спецпереселенцам в с. Слободчиково (Ленский район Архангельской области). Установлен 15 сентября 2013 у входа на кладбище российско-польской молодежной экспедицией. Инициаторы создания памятного знака - О.А. Угрюмов (РФ) и Я. Кобрынь (РП; руководитель группы). Текст на русском и польском языках: "В память о польских спецпереселенцах, насильственно высланных в начале 1940-х годов в село Слободчиково и переживших здесь весь ужас политической ссылки. Молодежь Польши и России, сентябрь 2013 года". С марта 1940 в Слободчиково на спецпоселении находились польские граждане, депортированные из западных областей Украины и Белоруссии (231 человек). По данным Центра "Карта" (Варшава), к осени 1941 из них умерли 16 человек. В церемонии установки памятного знака приняли участие жители села. Проект организован Центром польско-российского диалога и согласия (Варшава), средства на изготовление памятного знака выделило Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге. (Информация на январь 2014.) Название | Памятный знак польским спецпереселенцам в с. Слободчиково |
Событие, которому посвящен памятник | памяти поляков, умерших на спецпоселении в с. Слободчиково |
Инициатива | О.А. Угрюмов (РФ) и Я. Кобрынь (РП) |
Финансирование | Генерального консульства Республики Польша в Санкт Петербурге |
Материалы | Металл (сплав)/Алюминиевый сплав |
Описание | Металлическая табличка на высоком штыре, текст на русском и польском языках: "В память о польских спецпереселенцах, / насильственно высланных в начале 1940-х годов в село Слободчиково / и переживших здесь весь ужас / политической ссылки. / Молодежь Польши и России, сентябрь 2013 года", "Pamięci polaków - osiedleńców / specjalnych deportowanych w latach 40 / XX wieku do osady Słobodczikowo, / którzy doświadczyli tu okrucieństw zesłania / politycznego. / Młodzież z Polski i Rosji, wrzesień 2013 roku". |
Легенда | Памятный знак польским спецпереселенцам в с. Слободчиково (Ленский район Архангельской области). Установлен 15 сентября 2013 у входа на сельское кладбище российско-польской молодежной экспедицией. Инициаторы создания памятного знака - О.А. Угрюмов (РФ) и Я. Кобрынь (РП; руководитель группы). Текст на русском и польском языках: "В память о польских спецпереселенцах, насильственно высланных в начале 1940-х годов в село Слободчиково и переживших здесь весь ужас политической ссылки. Молодежь Польши и России, сентябрь 2013 года; Pamięci polaków - osiedleńców specjalnych deportowanych w latach 40 XX wieku do osady Słobodczikowo, którzy doświadczyli tu okrucieństw zesłania politycznego. Młodzież z Polski i Rosji, wrzesień 2013 roku". В церемонии установки памятного знака приняли участие жители села. Участники проекта подготовили документацию, у памятного знака высадили два кедра. Проект организован Центром польско-российского диалога и согласия (Варшава), средства на изготовление памятного знака выделило Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге. В марте 1940 в Слободчиково на спецпоселение были направлены граждане Польши, депортированные из западных областей Украины и Белорусии (231 человек). По данным Центра "Карта" (Варшава), к осени 1941 здесь умерли 16 поляков, которые предположительно похоронены на кладбищах лесных участков, к которым они были приписаны. Режим спецпоселения был снят по Указу Президиума Верховного Совета СССР об амнистии польских граждан от 12.08.1941, в течение 1942 многие польские семьи выехали из Слободчиково в район формирования Армии Андерса. (Информация на январь 2014; материалы предоставлены Я. Кобрынем.) |
Памятники /Памятный знак польским спецпереселенцам в с. Слободчиково
|