Тематический
"Мирная жизнь"
Cоветская повседневность
В тени террора
общество и террор
семья и террор
ущемление прав и свобод
разрушение гражданского общества
внесудебные преследования
предарестные мероприятия
иное
Власть и террор
организация террора
организация и функционирование Гулага
вожди и руководители террора
исполнители
реабилитация
иное
Арест и следствие
Суд и приговор
Депортация
Казни
Тюрьмы
следственные
исполнительные
пересыльные
политизолятоляторы, политскиты, тюрьмы особого назначения
"шарашки"
спецпсихбольницы
иные
Лагерь
лагерь как учреждение
учет и кадры
хозяйство, снабжение, финансы
лагерь как промышленное, строительное или иное предприятие
вольнонаемные
администрация
охрана
лагерь как место заключения
контингенты и категории
иное
Ссылка, высылка, спецпоселение
Иные виды лишения или ограничения свободы
Карательная медицина
Детдома
Жизнь в неволе
администрация, охрана, режим
труд
этапы
контакты с волей: переписка, посылки, бандероли, свидания и т.п.
медицина, болезни
смерть и похороны
межличностные отношения: подарки, взаимные услуги, дружба и т.п.
дети
побеги
сопротивление в неволе
литература, искусство, театр, самодеятельность
ремесло, самоделки
инженерные работы, геология и горное дело, метеорология, агрономия
иная научная и культурная деятельность
религиозная жизнь
общественная жизнь официальная
быт
досуг
праздники
сотрудничество с администрацией
взыскания и наказания
награды и поощрения
освобождение
иное
После освобождения
Сопротивление
Память
Иное
Именной Географический Учреждения Гулага и террора Источники и библиография
Экспонаты /Письмо Любы Степановой матери в лагерь
Письмо Любы Степановой (род. 1935) матери в лагерь. Датировано 12.07.1944. Отправлено из детдома «Красная звезда» (с. Караул Инжавинского района Тамбовской обл). Письмо написано с помощью воспитательницы М.П. Крейтор. Мать Любы, Рахиль Менделеевна (Марковна) Шальман (1909-1994), в ноябре 1938 была арестована вместе с дочерью. В июне 1939 Р.М. Шальман была приговорена к 8 годам заключения, срок отбывала в в одном из Мариинских лагерей Сиблага. Люба (Любовь Никандровна Степанова) была отправлена в детский дом. В 1943-1949 она находилась в детдоме «Красная звезда», откуда регулярно писала матери. Р.М. Шальман сохранила письма, полученные от дочери, в лагере и после освобождения в 1946. С дочерью она встретилась в 1946, когда приехала навестить ее в детдоме. В 1956 переехала к ней в г. Чапаевск (Куйбышевская, ныне Самарская обл.). В конце 1950-х Р.М. Шальман переехала в Ленинград. После смерти матери в 1994 письма хранились в семье дочери (в браке Дризиной). В 2010 Л.Н. Дризина передала их в музей Научно-информационного центра «Мемориал» (Санкт-Петербург). 
 
 
 
 
Аутентичностьоригинал
 
ФондообразовательЛ.Н. Дризина (урожд. Степанова)
 
Дата поступления2010
 
Авторы и создателиЛ.Н. Дризина (урожд. Степанова), автор
 
Авторы и создателиМ.П. Крейтор, автор
 
Дата и место изготовления12.07.1944, детдом «Красная звезда» (с. Караул Инжавинского р-на Тамбовской обл.)
 
Годы и место бытованияПисьмо написано 12.07.1944 Л.Н. Степановой из детдома «Красная звезда» (с. Караул Инжавинского р-на Тамбовской обл.). Адресовано матери, Р.М. Шальман, в один из Мариинских лагерей Сиблага (п/я № 247/10-б, Кемеровская обл.). Р.М. Шальман хранила в лагере письма дочери.
 
Размеры20 х 16,5 см
 
МатериалыБумага
 
МатериалыКраска/Чернила черные или синие
 
МатериалыКарандаш
 
Описание экспонатаРукопись, 1 л. Письмо на тетрадном линованном листе бумаге, сложенном треугольником. Текст на обеих сторонах листа, выполнен черными чернилами и карандашом. В тексте письма множество орфографических и пунктуационных ошибок.
Письмо на внутренней стороне листа написано простым карандашом детским почерком. Текст: «12 июля. / Здравствуй дорогая мая мамочка / шлю к тебе свой горячей привет. / Жилаю тебе в сего харошего и целую / тебя мама хоршо ты жевёш / напеши мне как ты пожевеш / хорошо или плохо а мы хорошо жевём / мама если ты хочеш прислать тебе / вызов но тогда пришли на письмо / мама мы напесали песьмо но от / вета не получили я и мария петровна / волнуемся почему ты не прислала / письмо мария петровна и я очень / рады что ты нам прислала / мне песьмо икак только ты / нам пришлёшь песьмо / целую тебя твоя дочка Люба»
Ниже приписка воспитательницы, выполненная карандашом: «Уваж. тов. Шальман. Любочка Вам / писала и все время ждет от / Вас письма пишите ей по чаще».
В верхней части письма, поверх текста, в перевернутом по отношению к остальному тексту положении, черными чернилами воспитательница написала: «Письмо мы Ваше получили Любочка очень / рада что Вы ей пишете жевет она не плохо». На последней строчке она же приписала чернилами: «Вы поверите что от меня ни на шаг не уходит».
На наружной стороне листа адрес получателя (написан черными чернилами): «Кемеренская обл. г. Маршанск [правильно – Кемеровская обл., г. Мариинск]. / Верхне Чебулинское почт/отд. / почтовый ящик №247/10-б. / Р М / Шальман / от Любочки».
Наклеена синяя почтовая марка СССР стоимостью 30 коп. с изображением летчика. Марка погашена двумя почтовыми штемпелями: «26.7.44 Мариинск Новосиб. обл» и «18.7.44 Караул Тамбов. обл.». Между ними прямоугольный штамп военной цензуры: «Просмотрено / Военной Цензурой / ??595»
На свободном от адреса поле дополнение к письму, написанное воспитательницей карандашом: «Напишите будит ли у Вас / возможность приехать или / нет Любочка очень скучает / и просит что бы Вы / снялись и прислали / ей карточку. Она / хочет видить какая мама. / Уваж Вас / М.П. Крейтор». По низу листа приписка, сделанная воспитательницей чернилами, она перевернута относительно остального текста: «Сейчас Любочка у меня дома играет / в куклы».
 
СохранностьБумага истерлась и пожелтела, чернила выцвели. На месте заломов бумага порвана, в центре листа - отверстие (письмо было сложено треугольником). Имеются загрязнения.
 
ЛегендаПисьмо-«треугольник» Любы Степановой (Любовь Никандровна Степанова; род. 1935) из детдома матери в лагерь. Датировано 12.07.1944, отправлено из детдома «Красная звезда» (с. Караул Инжавинского р-на Тамбовской обл.). Письмо написано с помощью воспитательницы, Марии Петровны Крейтор. Мать Любы, Рахиль Менделеевна (Марковна) Шальман (1909-1994) в ноябре 1938 была арестована вместе с дочерью. На время их ареста отец Любы, Никандр Евдокимович Степанов (1908-1938), был расстрелян. Р.М. Шальман 26.06.1939 была приговорена Особым совещанием при НКВД СССР к 8 годам заключения («шпионаж»), срок отбывала с 1939 по 1946 в одном из Мариинских лагерей Сиблага (п/я 247/10-б, Новосибирская, с 1943 Кемеровская обл.). Люба с 1939 находилась в детдоме «Внучата Ильича» (г. Кирсанов Тамбовской обл.), затем, в 1943-1949 - в детдоме «Красная звезда» (с. Караул Инжавинского р-на Тамбовской обл.). Она регулярно писала матери в лагерь, в первые годы - с помощью воспитательницы. В письме от 12.07.1944 Люба просит мать писать почаще. Воспитательница советует Р.М. Шальман прислать дочери свою фотографию.
В тексте письма множество орфографических и пунктуационных ошибок, в том числе и в адресной части: «Кемеренская обл. г. Ма(о)ршанск» вместо «Кемеровская обл., г. Мариинск».
Р.М. Шальман хранила в лагере письма дочери. После освобождения из лагеря в 1946 Р.М. Шальман жила в Тамбове и продолжала переписку с дочерью. В 1946 она приехала навестить дочь в детдоме. В 1956 переехала к ней в Чапаевск (Куйбышевская, ныне Самарская обл.). В конце 1950-х Р.М. Шальман переехала в Ленинград. После ее смерти в 1994 письма хранились в семье дочери (в браке Дризиной), в Санкт-Петербурге. В 2010 Л.Н. Дризина передала их вместе с сумочкой в музей Научно-информационного центра «Мемориал» (Санкт-Петербург).
 
ПерсоныДризина Любовь Никандровна, автор
 
ПерсоныКрейтор М.П., автор, воспитательница детдома «Красная звезда» (с. Караул Инжавинского района Тамбовской обл.)
 
ПерсоныСтепанов Никандр Евдокимович, муж Р.М. Шальман, отец Л.Н. Дризиной (урожд. Степановой)
 
ПерсоныШальман Рахиль Менделеевна (Марковна), адресат
 
Показывать на сайте?Да
 
 
Экспонаты /Письмо Любы Степановой матери в лагерь